PT
A Okawa é uma marca de roupas esportivas que une design minimalista, sofisticação e performance. O nome carrega o significado de “Grande Rio / Rio Forte”, traduzido visualmente em um ícone inspirado no kanji japonês, símbolo de força, fluidez e movimento.
O projeto de identidade visual foi desenvolvido para transmitir presença marcante nas peças e consistência em diferentes aplicações digitais e físicas. O resultado é uma marca autêntica, moderna e com forte apelo visual, capaz de se destacar no mercado esportivo e conquistar consumidores que valorizam estética, desempenho e autenticidade.
EN
Okawa is a sportswear brand that blends minimalist design, sophistication, and performance. The name, meaning “Great River / Strong River,” was visually translated into an icon inspired by the Japanese kanji, symbolizing strength, flow, and movement.
The visual identity project was created to deliver a striking presence on apparel while ensuring consistency across both digital and physical applications. The result is an authentic and modern brand with a strong visual appeal, designed to stand out in the sportswear market and attract consumers who value aesthetics, performance, and authenticity.
